摩登家庭 第十季第5集 Good Grief

当克莱尔和菲尔盛装出席一年一度的万圣节时，他们接到了母亲现任丈夫杰瑞的电话，称迪迪去世了。大家都沉浸在悲痛之中，米奇尔觉得特别不真实，于是给迪迪打了电话。杰和歌洛丽亚得知消息后赶了过来。杰手里还拿着他在街上排队很久才买的网红三明治，但现在却伤心得吃不下了。吃。杰和克莱尔和米奇尔拥抱在一起。虽然杰和前妻、他们的母亲迪迪确实有分歧，但不可否认的是，迪迪是一个好女人，而且很有教养。米奇尔没想到他的电话成为了他最后的告别，称迪迪是最完美的母亲。克莱尔想给自己打气，决定去找那些穿着戏服的“不给糖就捣蛋”的孩子们，并分发一些万圣节糖果，米奇尔也跟着去了。卢克拿着一座小雕像，说这时候它最有用。艾丽克斯说，奶奶定制了一些自己的雕像，并在万圣节那天给每个人都送了一个。海莉因为伤心而无法停止吃糖果。路克听说如果自己在万圣节死了就会转世变成丧尸，顿时感觉很形象。艾丽克斯非常生气。奶奶刚刚去世。一个在吃零食，另一个在讲无厘头的笑话。他们根本不尊重奶奶。但她自己却被悲伤所激起，并厌倦了和她的消防员男友在一起。格洛丽亚过来表示迪迪是一个非常好的女人。路克不明白，奶奶已经勒死了她三回，甚至还得见她最喜欢的奶奶一次，但她和迪迪两人的假期现在都和迪迪在一起了，迪迪也安息了，去了更好的地方。结果，格洛丽亚看到迪迪小雕像，惊慌失措地逃跑了。格洛丽亚一直担心迪迪死后会困扰她，也许是因为这是迪迪在婚礼上告诉她的。格洛丽亚的家里还挂着迪迪的小雕像，这让她感到震惊。克莱尔给孩子们分发糖果。米奇尔回忆起与母亲迪迪一起度过的美好万圣节。高中时他不太合群，迪迪带他去西好莱坞吃冰淇淋。当时他没有参加同性恋活动，迪迪也没有强迫他谈论这些事情。一切都顺其自然，用她自己的方式告诉他，她同意了。小卡和菲尔想安慰他们。当听到米奇尔回忆起西好莱坞的冰淇淋时，两人开车前往西好莱坞购买冰淇淋。结果万圣节这里搞游行，车开不动了。冰淇淋快要化了，两人坐在车里一边吃着冰淇淋，一边聊着眼里的迪迪。克莱尔回忆说，迪迪不让她去上声乐课，是为了省钱，以防她的鼻子长得像她父亲那样。米奇尔认为应该提及一些快乐的回忆。克莱尔说他的母亲有缺点，强迫她穿裤子去跳舞。归咎于迪迪对她所做的一切。克莱尔突然感到愧疚，发现她一直对迪迪很刻薄，他们在一起总是吵架。米奇尔一直在为迪迪辩护。克莱尔记得他的手机里有迪迪的信息。迪迪表示他不应该对她发脾气，他爱她。克莱尔感动得流下了眼泪。杰发现冰箱里十分钟前写上自己名字的三明治不见了。这是他排队等了很长时间，考虑了好几个月才买的。莉莉认为奶奶想要的就是吓跑格洛丽亚，所以她把今天格洛丽亚能看到的奶奶的玩偶都放在了周围。对了，她还吃了爷爷做的三明治。