摩登家庭 第十季第6集 On the Same Paige

菲尔把学生的问答时间搬到了他的家里。克莱尔不知道，把学生瑟奇当成菲尔，犯了一个乌龙错误。克莱尔认为菲尔的学生太少了，他的课濒临取消。菲尔非常自信，这是不可能的，学生们都佩服他。卢克想取消历史课，他觉得自己没有太大灵感，而且正好今天他有一篇关于门罗主义的超长论文要交，还没有开始写。今晚是莉莉学校的筹款活动，小卡和米奇尔将为孩子们筹集资金，所有爸爸都会上台。杰伊和一位母亲一起在学校做志愿者。他们通常通过电子邮件联系，并特别要求小卡和米奇尔不要诽谤他。乔以为自己的弱视已经痊愈了，于是他把眼罩扔进了垃圾桶。格洛丽亚拿起它，希望乔能再戴一个星期，并告诉他整天都戴着它。米奇尔和小卡去按摩了。米奇尔受不了小卡不断的吼叫，这让他无法放松，但小卡不吼叫就无法放松。克莱尔来到学校后，就和卢克商量，把卢克取消历史课之前写的论文交上去，想听听别人的看法。菲尔照常上课。他听到笑声，感觉少了一个追梦人。如果没有十八个人，他的课就无法继续下去。所以对于另外17位追梦人，他给了佩琪一点奉承，一点鼓励，成功留住了佩琪。米奇尔和小卡的言论给杰伊留下了阴影。原本他和那个搞笑妈妈劳拉之间的关系是完全纯洁的，但现在他突然发现每句话听起来都像双关语。歌莉娅担心乔又把眼罩弄丢了，特意去学校，却意外看到杰和那位妈妈自拍，她显得有些不高兴。回到家后，杰伊听到歌洛莉亚在打电话，说了很多谎话，杰伊误以为歌洛莉亚在抱怨他，于是他告诉歌洛莉亚他和劳拉之间发生的事情。事实上，格洛丽亚并没有生气。她认为杰伊在外面调情是可以的。杰伊在学校的时候不明白歌洛莉亚的眼神意味着什么。格洛丽亚说他正在看着乔，而乔总是在撒谎。在百合学校的筹款活动上，小卡和其他爸爸上台表演。米奇尔是观众中唯一的父亲，只有他和一群妇女和儿童，就像救生艇上的胆小鬼。这时，他觉得小卡说得对。他的生活毫无乐趣，所以他穿上蜜蜂服装在舞台上表演，却陷入了麻烦，毁掉了纪念心爱的食堂女士佩妮夫人的仪式。佩琪来到家里与卢克约会，给他做了馄饨。卢克觉得馄饨配红酒会很美味，于是他回到自己的房间，从自己收藏的东西里拿了一瓶红酒。这时菲尔回来了，看到了佩琪，误以为是和自己约会，莫名紧张。克莱尔问卢克是否已经交了她的论文。卢克说他没有取消课程，但佩琪读了论文，认为是他的，所以他稍微修改了一下，使其比原来的更好。克莱尔请卢克给她看修改后的那本，卢克读完后对佩琪大加赞赏。但事实上，佩琪为卢克做饭是为了接近菲尔。佩琪的房地产经纪人父亲在她12岁时抛弃了她的家人，作为报复，佩琪的前三个男友都已经50岁了。