摩登家庭 第十季第19集 Yes-Woman

莉莉的学校组织了一次旅行，米切尔和卡梅隆度过了难得的独处三天。第一天晚上，他们跑出去参加一个青年狂欢派对，凌晨时分醉醺醺地回来了。至于昨晚发生的事，我已经记不清一半了。休息了一会儿，我收到群短信，今晚将是一场狂欢。卡梅隆不由高兴，却没想到米切尔先拒绝了邀请。他们还不够年轻，不能违反连续两晚不休息的规定，否则卡梅隆又会太累、太紧张了。米切尔已决定出席今晚的美联储主席讲话。自认为年轻有活力的卡梅隆不高兴，独自跑去参加聚会。米切尔坐在市议会厅里，周围都是祖父母，睡眼惺忪地听着演讲。也许卡梅隆是对的，米切尔改变了主意，去参加聚会，发现卡梅隆随着节拍跳舞。当米切尔想要狂欢时，他立即发现了不对劲。卡梅隆怀疑有人盯着他看了一会儿，然后感觉到饮料里有什么东西，指着镜子里的鼻子骂道。当然，岁月不饶人，米切尔趁卡梅隆出丑之前，匆匆把卡梅隆拖回家了。艾利克斯也出席了晚会，他将以获奖者的身份参加颁奖晚会。在宿舍换好衣服后，她惊讶地看到父亲菲尔出来。菲尔一直觉得自己和艾利克斯的感情并不深，所以今天他特地想给女儿一个惊喜，一起吃顿饭。艾利克斯想着如何送父亲回来，校园里却贴满了他的节日派对海报，上面印着艾利克斯的照片。菲尔永远不会错过任何为他的女儿感到骄傲的时刻，但聚会上挤满了知识渊博的教授和医生，他们对各种闻所未闻的话语张开嘴。菲尔不知道如何假装听懂，这让艾利克斯很尴尬。菲尔见女儿不欢迎他，只好生气地离开。父亲走后，艾利克斯觉得自己太无情了。为了弥补父女之情，艾利克斯用手机找到了菲尔独自在酒吧喝酒。殊不知，菲尔从手机定位中看到了女儿的动向，并提前为父女俩报名参加酒吧举办的问答比赛。虽然答对问题的奖励只是一杯啤酒，答错则吃一块超辣鸡块，但艾利克斯仍然觉得自己从中得到的东西比在学校学到的更重要。。克莱尔这些天也在努力改变自己的生活态度。以前他对人对事都很刻薄，但现在他要学会宽容。即使早上路克告诉她，他正在和一位年长的职业女性约会，她也极力忍住，没有提出任何反对。那天早上我和格洛丽亚上完瑜伽课后，我和同班的珍妮丝聊天，得知珍妮丝最近谈到了一个比十几岁还小的朋友。珍妮丝的手机里还存着男友的腹肌照片，这让克莱尔和格洛丽亚嫉妒不已。看着这些照片，格洛丽亚突发奇想，想在家里举办一个小型聚会，邀请珍妮丝和她的朋友。自从在家里开了狗舍网店后，杰就不再注重自己的形象，过着慵懒懒散的日子。有Janice身材魁梧的男友来做客，正好可以刺激杰伊，让杰伊不能像猴子一样被留在家里。晚上，当珍妮丝的男朋友进来时，格洛丽亚和克莱尔惊讶地发现那人是卢克。唐悠悠此时也明白了一件事，该作恶时就作恶，做不到就是做不到，否则就是自找麻烦。