摩登家庭 第十季第9集 Putting Down Roots

杰伊的前妻迪迪两个月前去世，迪迪的现任丈夫杰瑞发了一些迪迪的废话。克莱尔拥有一辆古董跑车，偶尔会在公共场合抛锚，而米奇尔的则是绿松石色的。杰瑞问谁来抚养迪迪，结果他把迪迪的骨灰撒在一棵树上。孩子们聚集在迪迪之前收集的玩具箱前，海丽姐弟三人看着这些玩具，顿时勾起了儿时的回忆。海莉抱着小露露的时候感觉非常有爱，但是现在她肚子里有了宝宝，这种感觉就完全不一样了。海莉给露露包扎起来，并谎称她喜欢扮演医生，但事实是她不小心撞到了露露，扯断了他的手臂，这并不是她第一次与孩子发生意外。海莉在厨房里做饭，抱着露露。她把露露推到一边，没想到露露火了。海丽不禁惊慌起来，她觉得自己根本不适合做母亲，但她安慰自己，真正的婴儿可能比洋娃娃更容易抱。克莱尔实在不想保留这辆车。当她看到这辆车时，她会想迪迪有多疯狂。菲尔建议他们开车。卡莱尔嘴角翘不起来，就把车开掉。克莱尔觉得这是个好主意，同意找个时间出去玩。菲尔带着卡莱尔兜风，在车上听着古乐，仿佛一切都回到了过去。克莱尔还告诉菲尔，她的第一次性行为就是在这辆车里发生的，所以菲尔突然感觉有点不舒服。杰与来家里住了一个星期的格洛丽亚的亲戚发生了争执。看到杰瑞仍然坐在车里低头，格洛丽亚建议邀请杰瑞到家里来。搁置事情是迪迪最后的愿望。现在杰瑞实现了迪迪的愿望，他突然感到空虚和困惑。杰教杰瑞如何回来，格洛丽亚却极力催促杰瑞到家里坐坐，休息后再回来。两人意见不合，又发生争执。米奇尔在院子里放了一棵挂着迪迪骨灰的树，小卡对此有很多看法。一开始猫头鹰拿了叔叔的怀表，米奇尔说他胡说八道，但现在米奇尔把它拿回来，一棵树说那是迪迪。西奥卡还对米奇尔答应他会搬回农场感到不安。院子里一旦种上树，他们就不可能再回到家乡了，两人因此闹翻了。米奇尔认为自己刚刚开始在检察官办公室工作，不可能回到家乡。他希望卡卡能够理解，莉莉的学校怎么样，莉莉也有很多朋友。小卡认为，米奇尔之所以找这么多借口，是因为他从来没有想过和他一起搬回家乡。米奇尔承认事实确实如此，这让小科非常懊恼。米奇尔在自家院子里挖了一个洞想种一棵树，却被卡在了里面。卡尔赶紧跑回屋，把这件事告诉了小策。由于担心米奇尔，小卡放下手中的事情跑去帮忙。杰伊和杰瑞抱怨格洛丽亚的亲戚住在他们的房子里。杰瑞建议杰伊理解格洛丽亚，因为他知道迪迪从未与他争论过。亚历克斯的一件事非常令人羞辱。他们小时候经常玩拼图游戏，但她小时候没有解决，现在也没有解决。她甚至在网上作弊想办法，被路克发现了。承认自己确实不够聪明，亚历克斯生气了，严重打破了玩具。卢克劝阻了亚历克斯，解释说他不想让亚历克斯解开谜题，故意打碎了几块，所以谜题无法解开。亚历克斯听了更生气，一把抓住路克就打了。为此，她去看了心理医生。海莉过来把他们拉开，然后想起了她的露露，然后在冰箱里找到了露露。亚历克斯发现海莉心情不好，就把怀孕的消息告诉了海莉。亚历克斯和路克尤其震惊。在得知海莉有怀孕恐惧症后，他们安慰海莉。菲尔和克莱尔回到车上，认为克莱尔就是在这辆车里第一次和朋友发生性关系，感觉很不舒服，不想保留这辆车。不过，他知道这辆车对克莱尔来说非常有意义和重要，所以他保留了它。杰伊最终接受了杰瑞的建议，并向格洛丽亚真诚地道歉。格洛丽亚特别感动，并为没有提前告诉杰她的亲戚要来家里住而道歉。杰还特意来到米奇尔的院子里，在树前与迪迪交谈。他曾经为所欲为，没有过多考虑迪迪的感受。杰坦言迪迪是个好女人，其实他们之前在一起很幸福。杰瑞听完杰的讲话后，也向树抱怨，表达了对迪迪的不满。他向迪迪道歉了一百次，但迪迪却从未向他道歉过一次。西奥卡为迫使米奇尔搬回家乡而道歉。事实上，米奇尔刚刚听到了杰对迪迪说的话。深知家人之间应该互相理解，考虑他们的感受，他决定带着小口搬回老家。直播吧，把那棵树送到克莱尔家里养迪迪。