摩登家庭 第十季第11集 A Moving Day

海莉怀孕了，准备搬去和迪兰同住。菲尔为他们的新家准备了餐具，还有她小时候的婴儿奶瓶。海莉问菲尔，克莱尔的脸是否还清晰。菲尔知道，自从怀孕以来，海的反应很多，恶心、情绪激动、失眠。这些都是克莱尔曾经体会过的感受。克莱尔仍然无法接受海莉怀孕的消息。为了缓和母女关系，菲尔给她们拍了一张合影，并劝克莱尔要乐观一些。克莱尔非常担心还是孩子的两个人，甚至梦见他们把孩子留在出租车里，菲尔希望克莱尔认为这是最好的。小卡的姐姐小帕本应再入狱三个月，但现在已提前释放。小卡认为米奇尔写这封信是为了让妹妹早日出狱，所以印象很深刻。事实上，这封信根本不是米奇尔写的。他知道这样不好，因为小帕毫无悔意，惩罚也公正，但不知怎的，他还是提前出狱了。小帕出狱回家后，向米奇尔明确表示，他知道这封信不是他写的，并威胁要付钱。米奇尔很害怕。小帕因自愿帮助训练警犬而提前出狱，但经历很糟糕，因此她向米奇尔索要里程，并威胁要告诉小卡，如果米奇尔不希望给里程，他就不会写那封信。米奇尔不愿意将观点转达给小帕，而是要求小帕搬上楼给她买一台空气净化器。受够了小帕的威胁，米奇尔向小卡承认这封信不是他写的，尽管他试图撒谎但失败了。小卡将此归咎于米奇尔，两人闹翻了。曼尼穿着暴露脚踝的裤子。他不太习惯，格洛丽亚对此也不太高兴。然而，Manny的女友Shirley认为这非常适合Manny，并要求Manny从此以后只穿它。这样的裤子。格洛丽亚虽然不喜欢雪莉，但她并没有这么说，而是转移话题提醒曼尼发生日聚会的邀请函，但雪莉说她生日那天她会和曼尼一起去参加哑剧和葡萄酒节，所以曼尼建议，不要举办生日聚会。格洛丽亚简直不敢相信。曼尼害怕哑剧，讨厌葡萄酒节。幸运的是，杰伊给歌洛莉亚带来了好消息，他每月的香肠提前到了。格洛丽亚向杰伊抱怨雪莉打电话给曼尼，并要求杰伊告诉曼尼他需要起床。杰伊认为他们不应该干涉，如果格洛丽亚认为有问题，她需要自己解决。歌洛莉亚觉得雪莉配不上自己的宝贝儿子，还威胁曼尼可能不听她的，所以威胁不给杰做奶奶的葱辣香肠。当杰伊不愿意与曼尼谈论雪莉的欺凌行为时，曼尼不接受并表现得不耐烦。想想杰的话，曼尼觉得雪莉好像真的是在骂他，于是当面和雪莉说话，雪莉却一气之下叫了车离开了。曼尼认为他的关系已经结束，当杰伊生气时，他再也不会听他的话了。杰伊主动向雪莉承认她妨碍了他。雪莉知道歌洛莉亚让杰伊这么做，并提醒他歌洛莉亚不同意他给曼尼打电话，但是歌洛莉亚不同意他。桀一边喊一边喝酒。曼尼和雪莉摆好姿势，杰鼓起勇气告诉格洛丽亚，她很不高兴，因为雪莉向曼尼吐口水，结果却对他大喊大叫了一整天。歌洛莉亚知道雪莉这么说，所以很生气，拒绝给杰做香肠。菲尔和克莱尔来到海莉和迪兰新租的房子。房间太小，在机场旁边，噪音很大，天花板有一个洞。菲尔和克莱尔强烈反对住在这里。克莱尔陪同海莉接受超声波检查。一个意想不到的惊喜是海莉怀上了双胞胎，但这让海莉非常紧张。克莱尔安慰海莉，他会永远和她在一起。菲尔找到杰伊并提到海莉的新房子天花板上有一个洞，所有东西都需要修理。杰伊告诉菲尔，事情总是在变化，他需要找到一种方法来应对。最终，海莉和迪兰决定搬回父母那里住，菲尔得知海莉怀上了双胞胎后松了口气，也变得心疼不已。